Meni možeš sve da kažeš

Insolent Defender 2009-05-23 18:18:34 +0000

Ovom rečenicom hrabrimo drugaricu/druga da nam se povere, zato što nema apsolutno nikakvog razloga da to ne urade. Nakon ove rečenice sledi njihova ispovest, ali nisu retki ni slučajevi kada se ona iskazuje retroaktivno i znači: "Nema razloga da se stidiš zbog toga".

Drugarica: Kako se prevodi topli obrok? Hot meal?
Ja: Ne, food allowance.
Drugarica: Ahahahahaha, kako sam se obrukala sad!
Ja: Ma šta ti je, meni možeš sve da kažeš ;-)

5
32 : 2
  1. Stvarno tako bilo - ta rečenica nas je u stvari i zbližila :-)

  2. Sve definicije su ti odlicne! Nemam reci... :)

  3. at short notice ?...;) da pitam i ja nešto...;)

  4. Iskusni, prevod bi bio: u kratkom roku :-)
    Neo, hvala ti. S obzirom da sam nova, to ipak znači :-)

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).

Skodin blog · 04. Septembar 2010.