Narušavanje srpskog jezika
illusionist
2010-05-10 19:51:25 +0000
Oduvijek postojana pojava kod nas, uvođenje stranih riječi u naš jezik, germanizacija, posljednjih godina vrlo česta. Najviše zbog pojave interneta, srpski jezik pati. Većina ne može/ne želi prevesti strane riječi. Tako od našeg lijepog jezika dobijamo mješavinu srpskog jezika i stranih (najviše engleskog). A svi se smatramo velikim patriotama i pljujemo po Americi, dok im krademo riječnik.
Tako npr., moderator vas neće ZABRANITI već BANOVATI, ako POSTUJETE (umjesto NAPIŠETE) neku definiciju koja nema veze sa SLENGOM (umjesto ŽARGONOM).
6
51
:
25
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Sotona 2025-06-11 18:44:53 +0000
- Šešeljizam 2025-06-10 12:28:03 +0000
- Delegat 2025-06-10 06:45:17 +0000
- Milicionarka 2025-06-09 20:32:10 +0000
- Dubočica Leskovac 2025-06-09 16:55:43 +0000
- Sunuti 2025-06-09 14:13:33 +0000
- Triler 2025-06-08 23:42:05 +0000
- Maksim Suhi 2025-06-08 17:58:38 +0000
- Kako ne znaš? 2025-06-07 17:45:47 +0000
- Dobra fora 2025-06-06 21:20:59 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Opet otkrivanje tople vode...
Znas kako, ni žargon nije srpska reč...
минус јер је написано не-сербским писмом -латиницом....а и што рече гамби....
zargon i sleng nisu bas isto
1. Kada si "banned" to ne znaci da si "zabranjen" vec "da ti je zabranjeno".
2. "to post"defintivno ne znaci "napisati"
za zargon je vec receno.
Gamby, nisam našao ništa slično na vukajliji, ako nađeš, javi mi, pa brišem ovo.
Ne pišem ćirilicom iz posebnih razloga, ne zbog toga što ju ne volim.
Ostali manje-više svi ste u pravu, ali meni je bitna poenta.
Hvala na prosvjetljivanju :)