Neke čudne pojave u srpskom jeziku
Ожмигор
2011-09-17 19:36:08 +0000
1. Za razliku od većine drugih jezika,u srpskom jeziku, veliku ulogu igraju akcenti. Oni mogu promeniti značenje rečenicu. Ali, kao za inat, oni se ne pišu, tako da su česte zabune pri pisanju.
-----------
2. Tačka i zarez mogu promeniti značenje rečenici ako se nalaze na različitim mestima.
-----------
3. Pošto ima padeže, u srpskom jeziku govornik ima relativno veliku slobodu da može da stavi većinu reči na bilo koje mesto u rečenici.
-----------
Dodatak: Ovo su najčešće problemi kod ljudi koji su pri radu na računaru ili mobilnom telefonu operisani od znakova interpunkcije i š,č,ž...
Primer za 1.
Gore gore gore gore nego što gore gore dole.
Značenje: Lošije plamte visoke šume nego što plamte šume dole.
-----------
Primer za 1. i 2.
"More ulazi u kucu"
Ova rečenica može imati dva značenja:
a) Mòre, ulazi u kuću! - Naredba za ulazak u kuću.
b) Móre ulazi u kuću. - More (velika vodena površina prodire u kuću.
-----------
Primer za 3.
Naslov u novinama:
"Dete ujelo prase!"
Iako svi znamo šta ovo znači po nekoj logici, može se i drugačije protumačiti od toga.
2
16
:
6
Najnovije definicije
- Politbiro 2024-12-30 06:13:32 +0000
- Rukovoditeljica 2024-12-29 14:31:07 +0000
- Tečnost 2024-12-29 02:19:59 +0000
- I Turci sa toalet papirom idu da seru 2024-12-28 20:12:40 +0000
- Nedostatak načela 2024-12-28 09:08:30 +0000
- Iznenaditi odlukom 2024-12-26 23:01:08 +0000
- Isključiti komentare 2024-12-26 06:17:21 +0000
- Glavni junak Šešeljeve knjige 2024-12-25 23:06:46 +0000
- Čuva k'o Srbe na Kosovu 2024-12-25 20:55:05 +0000
- Kozmetika 2024-12-25 16:09:53 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Волим да граматичим.+
I ja, zato sam i stavio definiciju. Za ovo "gore gore..." nisam uspeo da nađem kratkosilazni akcenat pa nisam ni stavljao.