Vukajlija
Prijavi se

Nije moja šolja čaja

Reservoir dog 2009-06-10 11:29:19 +0000

Bukvalno preveden engleski izraz “not my cup of tea”, a trebalo bi da znači da ne pronalazimo sebe u nečemu. Za naše podneblje bi mnogo prihvatljiviji izraz bio “nije to moja krigla piva“ ili ako već mora da bude čaj , bar da se umetne pridev – šumadijski.

Emisija dvougao.
Pitanje:” Šta mislite o Reality show-ovima?”
Voja Nedeljković:”Nije moja šolja čaja.”

6
20 : 3
  1. iskusni interpretato
    2009-06-10 11:32:54 +0000

    very good!!!

  2. Reservoir dog
    2009-06-10 11:36:26 +0000

    Thanks, Experienced!

  3. iskusni interpretato
    2009-06-10 11:42:16 +0000

    You're wellcome, anytime...;)

  4. Insolent Defender
    2009-06-10 13:23:40 +0000

    This definition is my cup of tea +

  5. THE KTITOR
    2009-06-10 22:09:28 +0000

    Ain't got no fuckin' idea what you're saying XD

  6. Teenazla
    2009-10-28 11:13:38 +0000

    :D
    Da, samo blago modifikovana!
    +

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.

Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt