Paradoks boja

MilosGrobar 2014-05-10 19:26:23 +0000

Појава могућа само код нас и у нашем језику. Ова појава пркоси здравом разуму и води до контрадикције тако што очигледна боја носи назив друге, њој потпуно супротне.

Млади Енглез на пропутовању свратио у једно српско село. Домаћин, након што га је угостио, води га у обилазак имања. Долазе под шљиву. Енглез креће да убере једну, да проба.

Домаћин: А немој ту плаву још је зелена, узми ову љубичасту она ти је црвена.
Енглез: What?!? I dont understand you.
Домаћин: Ау, да, да, ти ниси наш. Миле, дођи овамо (зове унука). Дедер преведи овом чики следеће: Немој ту плаву јер је зелена, узми ову љубичасту она је црвена.
Унук: Look, dont pick blue one because it is green, pick this purple - it is red.
Eнглез:(у чуду) Whatever...

0
21 : 5

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.

Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.