Paradoks boja
MilosGrobar
2014-05-10 19:26:23 +0000
Појава могућа само код нас и у нашем језику. Ова појава пркоси здравом разуму и води до контрадикције тако што очигледна боја носи назив друге, њој потпуно супротне.
Млади Енглез на пропутовању свратио у једно српско село. Домаћин, након што га је угостио, води га у обилазак имања. Долазе под шљиву. Енглез креће да убере једну, да проба.
Домаћин: А немој ту плаву још је зелена, узми ову љубичасту она ти је црвена.
Енглез: What?!? I dont understand you.
Домаћин: Ау, да, да, ти ниси наш. Миле, дођи овамо (зове унука). Дедер преведи овом чики следеће: Немој ту плаву јер је зелена, узми ову љубичасту она је црвена.
Унук: Look, dont pick blue one because it is green, pick this purple - it is red.
Eнглез:(у чуду) Whatever...
0
21
:
5
Najnovije definicije
- Uputstvo za upotrebu 2025-02-24 15:27:55 +0000
- Ističe se u svom polju 2025-02-23 11:15:32 +0000
- Dajte parizera da se igramo 2025-02-22 19:35:13 +0000
- Američki Jevreji 2025-02-22 09:40:41 +0000
- Dušegrižnici 2025-02-22 06:57:04 +0000
- Birtija 2025-02-21 23:09:39 +0000
- Komarac 2025-02-21 18:19:06 +0000
- Kombrlja 2025-02-21 15:58:20 +0000
- Zaveden 2025-02-21 12:43:23 +0000
- Raspravljanje sa veštačkom inteligencijom 2025-02-20 22:00:00 +0000
Rekli o sajtu
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.