1. Penzionerski sleng

    Advokado 2010-05-15 16:41:02 +0000

    Način govora starijih sugrađana koji na svoj način izgovaraju neke za njih nove reči, koje su počeli da koriste u životnom dobu u kom je svako učenje teško.

    Primera je mnogo, ali evo par autentičnih:

    Primer 1. (Razgovor dve penzionerke)
    Jesi čula da će da povećaju penzije?
    Jesam, i to ne od aprila, nego od februara, rekreativno.

    Primer 2. (Izjava)
    Idem sutra kod lekara, treba da mi rade untra-zvuk

    Primer 3. (Penzioner u sudu, na šalteru)
    Ćero, reci mi jel` ovo rešenje pravoslavno?
    Mislite, pravosnažno?
    Ma zovi ga kako `oćeš, samo mi reci jel` pravoslavno ili nije.

    6
    56 : 4
  2. Penzionerski sleng

    Шоми  2011-02-08 01:04:26 +0000

    Сленг који фурају пензионери, махом састављен од архаичних речи или од речи које су познате и разумљиве ширем кругу људи, али их не користе. Такође склоп реченице је такав да има призвук говору Живојина Мишића.

    - О Рајко, јел си ишао да ти видају ту руку?
    - Ишао сам још ономад, ал лекар рече да морам доћи још пар пута и да пазарим неку крему да мажем.
    - Дабоме да мораш, па не може да се то залечи одм'а.
    - Ех, ма да је Тито жив, ова рука би ми одма' прошла. А и мање би болела, мајку му.
    - Joj комшо крвав си!
    - Је л' долазиш сутра на шах, биће турнир са овима из другог блока...?
    - Како то да пропустим, пошли пут бејеху добри. Обући ћу моје срећне драп панталоне.
    - Ја ћу понети хлеб да хранимо голубове, да убијемо време у паузама.
    - Важи, поздрављам те, дошао ми је аутобус.
    - Ајде па са срећом.

    6
    58 : 8

Rekli o sajtu

Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.

Deutsche Welle · 29. April 2011.