
Način govora starijih sugrađana koji na svoj način izgovaraju neke za njih nove reči, koje su počeli da koriste u životnom dobu u kom je svako učenje teško.
Primera je mnogo, ali evo par autentičnih:
Primer 1. (Razgovor dve penzionerke)
Jesi čula da će da povećaju penzije?
Jesam, i to ne od aprila, nego od februara, rekreativno.
Primer 2. (Izjava)
Idem sutra kod lekara, treba da mi rade untra-zvuk
Primer 3. (Penzioner u sudu, na šalteru)
Ćero, reci mi jel` ovo rešenje pravoslavno?
Mislite, pravosnažno?
Ma zovi ga kako `oćeš, samo mi reci jel` pravoslavno ili nije.
Сленг који фурају пензионери, махом састављен од архаичних речи или од речи које су познате и разумљиве ширем кругу људи, али их не користе. Такође склоп реченице је такав да има призвук говору Живојина Мишића.
- О Рајко, јел си ишао да ти видају ту руку?
- Ишао сам још ономад, ал лекар рече да морам доћи још пар пута и да пазарим неку крему да мажем.
- Дабоме да мораш, па не може да се то залечи одм'а.
- Ех, ма да је Тито жив, ова рука би ми одма' прошла. А и мање би болела, мајку му.
- Joj комшо крвав си!
- Је л' долазиш сутра на шах, биће турнир са овима из другог блока...?
- Како то да пропустим, пошли пут бејеху добри. Обући ћу моје срећне драп панталоне.
- Ја ћу понети хлеб да хранимо голубове, да убијемо време у паузама.
- Важи, поздрављам те, дошао ми је аутобус.
- Ајде па са срећом.
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.