Prevod za severnjake:
Moj pogolem! - Moj je veći!
Izraz kojim se naglašava trijumf muške prirodne nadarenosti nad materijalnim bogatstvima, položaju u društvu i svime ostalim.
-... i onda kad sam doktorirao postao sam direktor i povećali mi platu pa sam uzeo džipa da mi garaža u novoj kući ne bude prazna, da vidiš kakav je unutra, koža, ozvučenje 1200W, GPS, sonar, klima, sve šta zamilsiš.
-Zemljak, vidi se da si uspeo u životu, i doktorat, i kuća, i kola, al' opet... moj pogolem! Munem pravo!
Izraz koji je skoro postao relativno popularan usled nereda na Paradi ponosa. Originalan izraz, koji je naš policajac uputio jednom od ljudi koji je sedeo na ivičnjaku trotoara, glasio je: "Moj si Beograd došao da lomiš?" sa naglaskom na reč "moj".
Nakon toga, ljudi su počeli da koriste ovaj izraz i kroz šalu.
- Moj si kompjuter došao da pokvariš?
- Moj si kredit došao da trošiš?
- Mog si mene došao da maltretiraš?
Prvi pokušaj brijanja neiskusnog omladinca.
PK
-Na šta to ličiš jebote, ko da ti je tanjirača prešla preko face?
-Obrijo se prvi put, bockala brada, hehe.
-Brate nisi moro da pališ fergusona, mogo si i gumicom to da obrišeš.
Decko koji je dovoljno lep da bi devojka drzala njegovu sliku u novcaniku!
Moze se tumaciti i kao onaj sa kojim bi provela svoj zivot i drzala njihovu porodicnu sliku,na kojoj je jelte i on,u novcaniku...
Ona:"Slusaj...ovako vise ne moze,ne mogu vise da budem sa tobom."
On:"Zasto!?Pa ja sam mislio da je sve ok!?"
Ona:"Jednostavno...ti nisi DECKO ZA NOVCANIK!"
Dečko koji nije OK.
- Narkoman, bre. Onomad ga video drugar od Žićinog kuma kako duva iza ćoška.
- Vidi ga, koliku kosu ima. Ovo li muško? :-O
Jedino sto vam preostaje da kazete kad vam decko posle nekog vremena veze (voli vas, dosta ste zajedno,VEOMA DOBRO se poznajete) zeli da slusa o vasoj proslosti. Vi izbegavate(imate bogami i sta,ali sta on to da zna samo ce da se sekira) i kao neckate se i puknete posle vise casovnog ispitivanja i kazete mu otprilike sve ,onako otprilike ,bez detalja. I on se naljuti sto vas nije ranije primetio i sto vas nije imao prvi. I onda je vrhunac gluposti sto se naljuti na vas posto ste ,eto, vi krivi sto ste imale zivot pre njega divnoga!!!!! :D
-Ja sam ti drugi decko?
Imas 24 godine i ovo ti nije prvi put? Imala si jednog pre mene? Bolje da ti ne kazem sve sto sada mislim o tebi. Aj cujemo se sutra.
Prekida se veza. Spustio mi je slusalicu.
-Decko je neverovatno glup! O.o
Lep gest jedne od banaka koja je došla iz pičke materine da ućari nešto na našoj nemaštini presipanjem iz šupljeg u prazno i prodavanjem muda za bubrege.
-Dobar dan, želim karticu sa ovom slikom na njoj!
-Nema problema, samo da...ali gospodine, pa ovo je KURAC!
-Jeste, i to u erekciji, moj lično!
-Pa nisam siguran da možemo da vam izadjemo u susret...
-Nemam ženu, nemam ni decu, pse ne volim, na mačke sam alergičan, a prirodu mrzim. Hoću da na MOJOJ kartici bude MOJ kurac, ne vidim problem!
-Gospodine, moraću da nazovem nadredjenog da se konsultujem sa njim.
-Slobodno, prijatan vam razgovor. E da, hoću da kurac bude okrenut u pravcu strelice koja pokazije pravilan smer umetanja kartice u bankomat tako da osim vizuelnog utiska ubacimo i dozu funkconalnosti!
-Gospodine direktore, imam problem, jedan klijent hoće da stavi sliku svog penisa na karticu...
-Može da stavi i tek izasrano govno, sadistički ritual ili sliku tvoje žene tokom felacija. Štampaj marvi šta god hoće, ali kamate ne spuštamo!
Ortak koji nas razume bez i jedne izgovorene reči.
Šta ima za piće?! Samo pivo a?! O pa doneo sam ja Vinjak!
To je moj čovek. Idem po čaše...
Prisvojna i odbojna zamenica za istu pojavu, u zavisnosti od postupka ili karaktera dotične pojave.
Pojava je muškog roda, može biti muž, momak ili sin.
- Ovaj moj u pedesetoj k'o dete kad se popne na trešnju. Ne zna da siđe!
- Ovaj moj me tako pazi da mislim da će me uskoro zaprositi!
- Ovaj moj sve petice u školi!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Onaj moj kako legne, tako zahrče!
- Onaj moj me, zamisli, varao sa dve istovremeno!
- Onaj moj dva puta ponavljao isti razred, ej!
Političar ili dečko koji obećava, ali ništa ne ispunjava.
