
Srpska verzija Bear Grylls-a.
- Vidi malog kako kida ćevape, ko međed, jebo mu ja oca i strinu.
...
- Jesi živ mali ?
- Nekako sam preživeo, koliko sam pojeo, mogli bi emisiju da naprave.
Socijalna verzija Koka-Kole.
Milorad:E,brate,imas dva'es dinara?
Zivorad:Nemam,brate....sta ce ti?
Milorad:Ma fali mi da kupim Koka-Kolu.
Zivorad:Pa,uzmi,jebote,Frutelu...ona ti je 25.
Bosanska verzija Američke pite.
Crni Meho opet ti piša ulijepljena i vonja na naninu baklavu , jesam ti sto puta rekao da drkaš kao sva normalna djeca ne da jebeš kolaće po špajzu.
Polucenzurisana kraljica psovki u srpskom jeziku. Koristi se u delikatnim situacijama, kad bi necenzurisana verzija dovela do velikog sranja, a totalni prećut do implozije. Akcenat je na tome da se izbace samoglasnici i da se psovka izgovori kroz zube i sebi u bradu, što nerazumljivije.
- Kolega, nemate pojma, vidimo se u junu. :pruža indeks:
- Pčk t mtrn :uzima indeks:
- Rekoste nešto, kolega?
- Ništa, ništa, reko' doviđenja, profesore. Ppš m krc, pdrčn.
Skinhead verzija čuvene izreke.
I reklamni slogan Dr Marten`s-a.
Balkanska verzija abrakadabre.
- Rođeni, šta je? Cili si mi pokisa.
- Bia na razgovoru. Uša u uži krug, ali nemam veze u Elektri.
- Ništa se ti ne sekiraj, sad ćemo to riješit. (zvrnd,zvrnd): "Kako žena, dica? Aha, a, aha... pršut po guštu, samo najbolje za te... Kume! Slušaj 'vamo, imamo situaciju s malim Perom... (okreće se malome) Šta si ti ono?
- Električar.
- Ma banderaš, e, e, ljubi ga striko. Riješ' to, nemoj me idit.
Šaljem kobase, pečen'cu i pršut po šoferu... e, e, sve znaš.
Srpska verzija Alberta Trotera.
- Tokom velikog rata...
- E, ako kažeš još jednom "tokom velikog rata", čiča, ima da te...
- Dobro, dobro...Tokom invazije žuto-crne monarhije na našu otadžbinu, zadesim se ja sa mojom baterijom na Ceru, jesam li vam pričo to?
- Jesi, sto puta, sad ide onaj deo kad ti kalašem razbiješ Švabe na buljuke...
- Jes, jes, pošo ja u izvidnicu, ono mrak pred svitanje, zamislim se nešto i propadnem tako u neke koprive, jedva sam se spasio, boli me glava od žarenja, ne vidim na oči. Odjednom, vrćajući se nazad, izađe pred mene 400 do zuba naoružanih Švaba...
- Aj, ćuti bre više, kad će da uvedu televizore i kod nas, samo da te ne slušam, mudroceru jedan, samo o tom Ceru i koprivama...
(ubrzo potom, tokom sledećeg velikog rata)
- Au, približavaju nam se fašisti sa svih strana, drugovi, ne odstupajte, bla, bla...
- Šone, da te pitam, jel se sećaš ti onih priča čiča Kizinih o koprivama i 400 Švaba, kako se taj mudrocer bejaše izvuko?...
Grčka verzija popularne pesme.
pokidaću još dve žice još dve strune...
Kulturna verzija rečenice: "Šta te boli kurac?!"
- Brate, oćeš li vatati onu tvoju komšinicu?
-Džentlmeni ne pričaju o tome.
-Jedi govna!
Partizanova verzija Milojka Pantića
''Evo Suareza , koji je žrtvovao svoj život na utakmici protiv Gane . ''
'' Na stadionu Partizana, trenutno je oko 10 000 gledalaca '' ( u izveštaju na zvaničnom Partizanovom sajtu - gledalaca : 4 772 )
" Onda je to kraj za Jirgena Kolera ''
'' Pantelić: peđa, imaš li neke nove informacije?
Strajnić: jeste.
pitao sam lektora - rekao mi je da je pravilnije reći "ganci", a ne - "ganjani". mislim da je bolje govoriti "ganjani". ''
'' požuteo je i prvi igrač u dresu gane. ''
'' na Marakani oko 20 - 25000 gledalaca '' ( u izveštaju 40 000 )
'' Strajnić (za Gileta)
" Zna se kako sutiraju bekovi (pauza od par sekundi), bekovski, preko gola ! "
" Odlicno izveden korner, medjutim lopta prelece gol, igrace i odlazi u aut. "
'' Kakav napad i izjednačenje 25:22 ''
'' ( Moreira ) Morijera sa loptom ''
" Žuka je igrao u Brazilu, a jednu sezonu je igrao i u Džej Džej Ligi. "
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.