Poručuje se prvenstveno za komšiju,mada nije direktno njemu namenjena. Blaža verzija od " Nek' pocrkaju dušmani"
Srećnu kupovinu mercedesa svome sinu, želi otac Žarko Jovanović sa suprugom Zoricom
Abard verzija požrtvovane majke, ona koja nema blama, pameti ili mere kad je njeno dete u pitanju.
U stanju je da se posvađa sa tudjom decom, prekine i upropasti im igru ako posumnja da je njenom mezimčetu učinjena nepravda. Ako ga neko udari, taj će biti "pomilovan" njenom šakom.
Ne mrzi je da u školu donese toplo mleko i zdrav obrok za užinu. 'Ladno će na velikom odmoru nakljukati svog malca koji je duplo teži od duplo starijeg deteta.
Učiniće sve da odobrovolji učiteljicino srce,a kasnije, i razrednu smekša i obijaće pragove svih ostalih roditelja da sakupi lovu za "zajednički poklon od celog odeljenja" .
Najnovija verzija rijaliti šoua "Rasparčajmo Jugoslaviju". Ovoga puta u produkciji Vlade Srbije... Svi smo pozvani da učestvujemo!
Grabite se ljudi, dok još ima šta!
Lale - Vojvodinu
Gedže - Šumadiju
Vlasi - Krajinu
Ere - Podrinje
Turci - Sandžak
Paprikari - Južnu prugu
...
'Ajmo! Navali narode! Joooš malo, pa nestalo! Srbija k'o nokiJa sve dok nam je Bokija!
Njujorška verzija sarkofaga, posebno popularna u prvoj četvrtini 20. veka, najčešće korišćena od strane Al Kaponea i kompanije.
Iskvarena verzija naše starogradske kojom tek venčani muž iskazuje zadovoljstvo zbog odsustva tašte iz njegovog života.
Izmenjena verzija od "20 kila sa sve krevetom" , prilagodjena danasnjem vremenu u kojem se vise vremena provodi za kompom nego u krevetu.
- Mislim da sam smrsao 2 kila od kad sam se napio prosli put, eto ti nacin da smrsas.
- Tako cu sigurno, dobijem cirozu jetre i jos 300 nekih klinaca, nece da me ima 20 kila sa sve kompom.
Skraćena verzija od pitanja "Kuda ćeš?" . U velikom broju slučajeva mijenja i "Gdje ćeš?".
A: Je li bre, ku'š tako obučen?
B: Do grada malo s društvom, ima neka svirka.
A: Ku'š takav, ima da te sa'vata policija, da misle da je moj sin narkoman! Mrš u kupatilo skidaj to crno oko oči'! Vala ne'š dok si pod mojim krovom.
Kineska verzija naše izreke "Ni kučeta ni mačeta"
kad nesto lepo legne kaze se k'o pesnica u oko.
izmenjena verzija k'o budali šamar ili ko dupe na nošu
Verzija izreke "Ko nema u glavi, ima u nogama" popularna kod domaćih sponzoruša svesnih da nisu bas pametne, ujedno i njihov životni moto.
Skraćena verzija od "sav svoj", što bi značilo normalan, uračunljiv, u vinklu.
Najčešće se koristi u odričnom obliku.
Znaš ti da je Protić natjero svog rođenog brata da ponavlja osmi osnovne samo zato što ga nije završio s odličnim uspjehom?
- Ma znao sam ja odavno da on nije sav.
- Pa i nije... al brate ovo me ipak iznenadilo, čak i od njega.
Suptilnija verzija izraza "Gubi se".
Koristi se kada ne želite da budete previše grubi ali ste i dalje dovoljno arogantni.
Južnjačka verzija pitanja 'Da li hoćeš da te udarim ponovo?'
Studentska verzija čuvenog jugoslovenskog slogana, nastalog sredinom prošlog vijeka. Naročito aktuelna tokom ljetnjih mjeseci, kod studenata koji jure uslov.
- Brate, gdje ćeš na more ove godine?
- Kakvo more, jesi ti lud? Nema odmora da ne bude obnova, matori...
- Au, jebeno...
Iskvarena verzija Vukovog pravila, jedan od razloga zašto se obrće u grobu k'o kardansko vratilo i sveto pravilo prepisivača.
- Joj, šta je ovo, ove puškice ništa ne valjaju, ovde dupla slika...
- Miljka?
- Molim?
- Piši kako je napisano i ne seri.
Srpska verzija pitanja "Ko daje više?" na aukcijama državnih i društvenih preduzeća koja se par decenija guše u astronomskim dugovima.
- ...iiiii AD "Jedinstvo DPPABDE" prodato je za jedan dinar i pedeset para! Čestitke kupcu i saučešće malim akcionarima.
to je malo promenjena verzija Mrak Mrak od Dzeja
Mrak mrak mrak skini mi sa oci.....
Savremena verzija izraza "Psuje k'o kočijaš". Jer taksisti upravo to i jesu - kočijaši modernog doba. Tako da, ako ste se nekad zapitali kakvi su u stvari bili ti kočijaši i otkud uopšte izraz "Psuje kao kočijaš", sada vam je verovatno jasno.
-Ajde vozi, mater ti jebem u pičku! Žensko, pa da... nabijem te na kurac bre, jel znaš! A šta ti gledaš, jebem te u usta smrdljiva!? Oćeš da izađem sad da ti se najebem majke, pederčino!?
