Pored baba kojim i Bolt moze zavideti na brzini prilikom ulaska u bas,postoji i odredjena podgrupa super sprinterki starijih od 70 godina!da,dobro ste culi,one mogu i da lete!Posto vozac Misko misli da mu je Sumaher burazer iz Nemacke,prilikom preticanja cigana sa kolicima punim kartona,koci pod rucnom. U tom trenutku baba ispusta sipku za koju se drzi i polece,pri cemu samara sve oko sebe,dok na kraju ne upadne u strasni zagrljaj sa najvecim baksuzom u autobusu i pocinju da igraju valcer,a ne retko i tango...

Buduće svršeno vrijeme.

Krajnji, poslednji vapaj napaljenog očajnika, koji ujedno predstavlja krvnički atak na jedinu devojku u klubu kod koje nije stigao da dobije pedalu.

Akcijska ponuda u javnoj kući.

Rečenica koja pretstavlja bilo šta nespojivo. Onaj ko je izgovori želi osobi kojoj je upućeno da stavi do znanja da je to što radi neizvodivo, jer pojmovi kojima se služi jednostavno ne idu zajedno.

Синоним за редак састојак. Кажу да је саставни део еликсира младости, лека против сиде и свих осталих чудотворних креација народне медицине.

Садржи најболесније псовке познате човеку. Бабин арсенал одликује моћ повезивања потврдног и одричног, црног и белог, земље и неба, воде и ватре и способност да сопствену крв вређају као Ненад Јездић Срђана Тодоровића у филму "Мртав 'Ладан".

Svako ima po jednu. Nagoveštavaju promenu vremena usled raznih pojava.

Rečenica koja se izgovarala posle par udaraca u televizor,kada je na ekrenu i dalje sneg ili slika treperi. ,,Kod njih" označava studio,a kompletna fraza bi se mogla prevesti - Možda imaju tehničkih problema. Na svu sreću,više ne tučemo televizore,pa je i ova rečenica otišla u istoriju.

Čistije ruke od onih bankarskih koje ti pružaju novac odobrenog kredita.

Da li da gledam farmu ili 48 sati svadba

To je duhovno stanje u kome se osoba pobabi, ne mora ni biti ni baba, ni matora; samo je bitno da je muškarac. Verovatno je to počelo u Egiptu jer je Misir drugi naziv za Egipat. Kada muškarac postane Misirska baba on se uvlači u sebe i prestaje da pije pivo i ide u kafane.

Што су пужеви у природном окружењу, то су бабе у банци. Станеш у ред гдје је 10 младих људи или једна баба и увијек ћеш прије завршити на том шалтеру гдје је 10 младих људи.

Izraz koji je neko nekad valjda rekao, moguće i da je neka gangsterska zvezda u pokušaju, nije do detalja utvrđeno. Valjda životni stil u fazonu: pičići, droga, alkohol (do groba ili do mardelja).

A kako bi to izgledalo kod klinaca:

buksna, buksna, pivo, ručak, bleja, wow/kanter, buxna/bleja, spavanje

Žene u klimaksu koje hoće još malo da štrpnu od života.

Stariji ljudi koji imaju neverovatan osećaj za smetnju na putu. Iako trotoar ima širinu od 2 metra, oni uspevaju da ga totalno zablokiraju na vrhunskom nivou, kao da su plaćeni za to. naravno, jedina opcija je okolo, bilo kroz blato, pesak, šljunak i slično, jer je nepristojno dernjati se na starije ljude. A ako im lepo kažeš - ne čuju.

Jebena ironija, zar ne?

"Plata" kod privatnika je veoma, veoma misteriozna "stvar". Pitanje je da li ćete je dobiti na sam dan isplate (jerbo, "poso loše ide, drma SEKA pa se sve puši" kako gazda, iako je dan pre kupio novu "bendžu", ženi bundu, a ljubavnici "stančić" od stotinak kvadrata, pokušava da vam objani), da li ćete je uopšte dobiti u skorije vreme (drma SrEKA, pa se sve puši) ili ćete o njoj sanjati čak i kada dobijete otkaz jer ste ili višak ili nedovoljno kvalifikovani (čitaj: nemate sise kao gazdina poznanica koja je i do sada dobijala vaše plate).

Međutim, možete imati sreće, i to nebeske sreće, pa platu dobijati redovno (dan-dva posle dana za isplatu, ali ipak dobijati), pa čak i raditi dugo kod istog poslodavca.

Takođe, može se desiti da na vašu platu utiče Marfijev zakon pa da što duže radite kod gorepomunutog privatnog preduzetnika, to vam plata svakog meseca bude sve manja i manja. Jerbo, "drma SEKA, a ti, ako ti se ne sviđa, daj otkaz, ima ko će da radi" - kaže vama gazda.

"Vickast čovek", prosto ti dođe da mu razbiješ tintaru i da svet oslobodiš jednog skota.

Izraz krajnjeg očajanja, kada vas neko baci u takvu depresiju, bilo smaranjem, bilo razočarenjem, da u datom trenutku pomislite da nije dovoljno umreti dostojanstvenom smrću da bi naglasili da je i samoubistvo bolje rešenje od nastavka trenutnog mučenja.

Razlike izmedju emisija Lune Lu i Lee Kis

Opste je poznato da se nasi prevodioci i ne trude toliko oko prevoda filmova i serija kod nas, valjda im dosadi posle 10 min ili je u pitanju nesto drugo, nikada necemo saznati. Elem, evo nekoliko primera "tacnog" prevoda: