Socialno-ekonomska zajednica koja se sastoji od jedne ili više ulica na uskom prostoru, bez zgrada. Kuće u mahali su građene tako da prozor jedne gleda u dvorište ili dnevnu sobu susjedne kuće, a kada sjedite u dnevnoj sobi, često vam je bliži komšijin nego sopstveni WC iako živite u odvojenim kućama. Većina ženske populacije mahale je nezaposlena, stoga ima vremena za ogovaranje(mahalanje) i detaljnu analizu prošlosti, sadašnjosti i budućnosti komšija uz obilato preuveličavanje svakog sočmog detalja.
Mahaluša 1: "A onaj mali Sakibov se sinoć vratio u 3 sata ujutru, to nema stida ni truna. Kad ga nema ko odgojiti." Mahaluša 2: "Nisam ti pričala kako mu je ona mala Hajrina dolazila na kafu u toku dana, ja bruke. Kurva ko i mati joj" Mahaluša 1: "E izvini, moram kćerku obići, otkako je dobila Hepatitis B na ekskurziji, nikako da se oporavi" Mahaluša 2: "Jadno dijete".
Misao koja ovjekovječi kraj. Bezuspješan pokušaj. Fejl, rekli bi klinci. Nekad se izgovori naglas. Zvuči kao pravdanje. Kome? Sebi, vjerovatno. Zašto imaš potrebu da se pravdaš sebi? Misliš da se savjest opterećuje tvojim bezuspješnim pokušajima? Misliš da ju je briga da li si dao sve od sebe? Kome se pravdaš stari? Ne ide.
Probao sam. Ne ide. Želio sam. Ne ide. Tražio sam. Ne ide. Pisao sam. Ne ide. Živio sam. Ne ide. Idi. Gdje? Ne ide mi. Ne ide mi se.
Nekim ljudima će epitaf biti ''ne ide''. Kad bi slova imala dušu, ''ne ide'' bi vrištalo očaj. Dvije riječi koje ubijaju snove. Pet slova koja te predaju jadu. Ravna linija, koja slijedi nakon pokušaja. Ne znam i ne mogu imaju nade. Saznaćeš, moći ćeš. ''Ne ide'' zakiva poslednju čiviju u kovčeg nadanja. ''Ne ide'' ide na kraju. Neće ni krenuti. Viša sila. Dao si sve od sebe. Jebi ga.
Replika u značenju "makar šta / koješta / bezveze" koja se koristi u situacijama kada neko priča besmislice ili prepričava neki glupi doživljaj.
Često se u postpoziciji kombinuje s poštapalicama "brate" i "znači".
Ovaj izraz ograničen je na Bosnu i Hercegovinu. Uglavnom ga koristi plebs, dok fensi pripadnici bh. društva umjesto "niđe veze" koriste riječ "nonsens".
A: Ma to je teški nonsens.
B: Brate, kako se to izražavaš?! Značiiii, niđe veze.
Duhavit način opisivanja situacije, događaja ili nekog kulturnog proizvoda (film, knjiga, album...) koji bi trebali imati nekog smisla, ali nam se čini da ili nemaju ama baš nikakvog smisla, ili smo mi "glupi da to shvatimo". Koristi se uglavnom na ijekavskom području, Republika Srpska i Crna Gora.
- I valja li ta knjiga čemu? - Ma niđe veze, bolan, nemoj džaba gubit vrijeme na nju, zajebo sam se što sam je uopšte čitao! - Meni su svi rekli da je odlična... - E jebi ga, onda sam ja glup, kažem ti, niđe veze knjiga, glupost živa...
P.S. Da biste stvarno skapirali šta znači "niđe veze", obavezno pogledajte priloženi video klip.
Ćerati - intimno se zabavljati sa nekim u ruralnim područjima sjeverozapada Republike Srpske
- Mala, ti se mene doimaš. Bil' se ti ćerala sa mnom? (PREVOD: Gospođice, smatram da ste izuzetno privlačni. Da li biste bili zainteresovani za intimnije upoznavanje?)