Replika u značenju "makar šta / koješta / bezveze" koja se koristi u situacijama kada neko priča besmislice ili prepričava neki glupi doživljaj.
Često se u postpoziciji kombinuje s poštapalicama "brate" i "znači".
Ovaj izraz ograničen je na Bosnu i Hercegovinu. Uglavnom ga koristi plebs, dok fensi pripadnici bh. društva umjesto "niđe veze" koriste riječ "nonsens".
A: Ma to je teški nonsens.
B: Brate, kako se to izražavaš?! Značiiii, niđe veze.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Koristi se i u Srbiji. +
+