Serbenglish
valjan
2009-09-18 14:27:30 +0000
Pokušaj Srbina sa nedovoljnim znanjem engleskog da ispiše neki javni slogan, reklamu, uputstvo ili upozorenje na engleskom.
Nalepnica koja se može videti na mnogo automobila kod nas: "This car is better then sex." (Ovaj automobil je bolji onda seks).
Natpis koji je svojevremeno štampan na priznanicama na autoputu Beograd - Zagreb: "Have a nice tripping" ("Spotičite se lepo", odnosno "prijatno spoticanje!")
6
33
:
2
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Žabac 2025-12-23 12:02:41 +0000
- Krcko Oraščić 2025-12-23 03:19:47 +0000
- Poseban krug pakla 2025-12-22 20:49:45 +0000
- Gde je ovde groblje? 2025-12-22 10:58:19 +0000
- Uklještiti 2025-12-21 21:16:09 +0000
- Deliti svlačionicu 2025-12-21 20:37:31 +0000
- Padofil 2025-12-20 14:35:12 +0000
- Desant na Drvar 2025-12-19 17:26:54 +0000
- Ne maže se na 'leba 2025-12-19 16:35:25 +0000
- Dron 2025-12-19 12:54:02 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Ma ima gore...Taj još i pomalo može da prođe...
Primeri, kolega, primeri... :-)
Macedonianenglish
Autoperionica u Bitolju :
Кар ваш
Sad sam se setio i natpisa koji je svojevremeno štampan na priznanicama na autoputu Beograd - Zagreb: "Have a nice tripping" ("Spotičite se lepo", odnosno "prijatno spoticanje!") - mogao bih i njega da uvrstim u primere.
@MajaV
Такође у Македонији, на Охриду: Снацк бар
или у Скопљу зеленим неонским словима име кафића: Грин
Nazivi firmi су међу Балканским називима специфични по жељи власника да му форма звучи свеЦки.