Prijava
   

Sinhronizacija

Dobar nacin da se upropasti dobar igrani ili animirani film,sta,tesko im je procitati titlove.

Ajd za animirane mi je nekako i jasno,zbog djecice,al ostalo...
Jednom sam imao priliku da gledam Ala Bundija kako govori na ceskom jeziku,jezivo...

Komentari

Znam da Švabe rade sinhronizaciju zbog oooooogromnog broja nepismenih, slepih i slabovidnih osoba.
Ne znam kako rešavaju problem sa gluvima....

Rade to i Cesi, Spanci, Italijani...

Gluvima ostaju titlovi

Sinhronizacija Terminatora na mađarskom - neprocenjivo. xD