Vukajlija
Prijavi se

Son of a bitch

vukvukajlic 2011-10-30 14:13:05 +0000

Izraz koji prevodiocima filmova zadaje glavobolju. Svaki put, čak i u istom filmu izraz se prevede na 5,6 razlicitih načina.

Mamicu ti...

Jeb...

Ološu....

Tupadžijo...

Mamojebcu...

Kučkin sine...

4
26 : 8
  1. Давид
    2011-10-30 14:15:34 +0000

    нервира ме кад преводе кучкин сине јер то тааако није у духу српског језика и никада се не користи. пу!

  2. vukvukajlic
    2011-10-30 14:19:01 +0000

    Bas tako. Ja sam za ovo Mamojebac, pravi srpski...

  3. Mali Đole
    2011-10-30 14:19:59 +0000

    Копиле, копиле...

  4. vukvukajlic
    2011-10-30 14:29:04 +0000

    E,da, to zaboravih...

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.

Politika · 31. Januar 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt