srce na meri

Olakšanje posle rešavanja neke situacije koja nam je zadavala mnogo muka, odnosno kojoj je prethodilo veliko iščekivanje.

Mačva, Drenova Greda, hajdučko konačište.

- Stanko, jesi li ubio Lazara?
- Jesam, Zeko. Sad kad sam mu vratio milo za drago, sad mi je srce na meri.
_______________________________________________________________

- Jesi li?
- Jesam. Konačno.
- Fala Bogu! Koliko si je jurio, koliko te je puta pravila budalom pred drugim momcima, verujem da si navalio na nju kao svinja na masan džak.
- Nego kako. Uzimao sam repete 4 puta.
- E?
- Jašta!
- Sad ti je valjda srce na meri?
- I srce na meri, a i njoj sam odmerio dobru porciju, da ne mož' na noge dva dana.
- E, to vredi da se zalije, a red bi bilo da častiš.
- Ajde. A i onako bi mi sad dobro leg'o jedan dupli rubinštajn.
FSFender Stratocaster · 16. jun 2015.
Komentari · 20
BU

Valjda srce na mestu?
Može li neko objašnjenje u kom se to kraju kaže srce na meri pošto nikad nisam čuo?

SM

Pada mi na pamet da bi "srce na meri" moglo da se primeni jedino prilikom transplantacije, odnosno, tada bi bilo "srce na meru" :)

BU

Stvarno nisam čuo, a interesuje me, ima nekog smisla, kao optimalna mera srčanog ritma, tako nešto.
Nažalost, pretraživanje ne daje ni jedan jedini rezultat, mora da je nešto baš baš lokalnog karaktera.

FS
Citat:Valjda srce na mestu?

Ne, nego baš srce na meri. Negde se kaže srce na mestu, negde na meri. Ovo je starinski izraz. Može da znači provera izdržljivosti srca, ali i mirno srce posle neke teške situacije, tj. nekog iskušenja.

FS

U Mačvi i Podrinju. Jbg, meni zvuči kao kad je nekome pao kamen sa srca, pa ne oseća tegobu, tj. našao je pravu meru. Znam za srce na mestu kao čista savest, ali i ovo na meri zvuči dvojako: i kao mirna savest posle neke muke, i kao sposobnost da se izdrži neka situacija.

BU
Citat:U Mačvi i Podrinju.

Deo Srbije, uz Timočku i Negotinsku krajinu, koji najslabije poznajem. Zato i ne znam.

FS

Inače setio sam se još nekoliko tih starinskih izraza koje bi valjalo definiisati jer imaju primenu i u današnjem govoru. Jbg, nije sleng samo Beograd. Baš sam sretao gomilu lokalizama u delima Janka Veselinovića i Milovana Glišića koji se, verujem, i danas koriste.

MP

Mislim da je to srce na meri ipak u korenu ima versku konotaciju i da je ovo "na meri" ustvari na vagi, na kantaru, u ravni, ispravno.

Od mene plus.

Čuj selima, delima, jebemte u prste Klinkenštajne!

ЧЕ

Nisam ni ja čuo na meri, nego baš kao Bulg. Malo slovo na početku naslova - znao sam da si ti lolo
Dobro opisano, bez obzira što nisam čuo.

+

FS

Kosmo, ili si ranije dala plus pa sad kometarišeš ili gazdin algoritam stvarno radi. Lololo

GAZDIN ALGORITAM
GAZDIN
Jebote, koi sam ja Marko dok je bio JEBAČ! Lololo

Citat:Malo slovo na početku naslova - znao sam da si ti lolo

Ja prestao to radim, ali sam rešio da s vremena na vreme vratim taj znak po kome sam (bio) prepoznatljiv. Lololo

Prijavi se da bi komentarisao.