
Novokomponovani izraz potekao od izraza whatever, najčešće korišćen u tinejdž serijama američke B produkcije. Označava osećanja kao "Sad bih ti razbila glavu, ali sam fina", ili kad ostaneš bez teksta ali tvoja mora da bude zadnja. Koriste ga fensi devojčice.
" Ne mogu s tobom u šoping, idem sa drugarima na fudbal"
" Šta god...."
"Jaoj, kako si glupaaaa"
"Šta god..."
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Čudi me da nemaš nijedan minus na ovo.
To je neka fora prevedena sa American English jezika...šta god.
Amerikančići i Amerikančićke često koriste tu frazu...
What ever...ili tako nekako...Štagod...
:+D, šta god.
A toliko puta sam ovo hteo da definišem.