Svet je ukusan da se leti po njemu
munch
2010-02-18 13:34:05 +0000
Odličan primer toga koliko je nesmisleno bukvalno prevoditi sa engleskog na srpski. Ova rečenica se nalazi na reklamama za Tursku avio agenciju.
Turski dizajner br.1: "Uff...još mi je ostalo da na srpski prevedem ovaj poster, pa ga šaljem na štampanje.."
*Uključuje Google Translate*
*Copy, Paste...*
2
24
:
3
Najnovije definicije
- Mačka 2025-11-19 21:37:00 +0000
- Karma 2025-11-19 12:58:26 +0000
- Drugi jednima 2025-11-19 11:45:58 +0000
- Sportski analitičar 2025-11-17 17:45:17 +0000
- Ognjen 2025-11-17 11:03:52 +0000
- Evropska ujina 2025-11-15 18:24:48 +0000
- Saobraćajni znaci 2025-11-15 16:25:08 +0000
- Žarko 2025-11-15 12:04:10 +0000
- Otkopčavanje dugmeta na pantalonama posle obroka 2025-11-15 08:41:59 +0000
- Difuzor 2025-11-14 21:14:37 +0000
Rekli o sajtu
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.
http://vukajlija.com/zabava/posteri/4038
Između definisanja ovoga tvog i postera, ja jutros odabra poster :))
:toliko sam dobar da nisam hteo ja da definišem:
+