Иако се на већини српског говорног подручја овај глагол користи у пренесеном значењу у смислу "палити се на некога/трзати на некога", у Босни и Херцеговини већ дуже вријеме живи у потпуно другачијем значењу. Користи се са допуном у акузативу. Трзати у овом облику првенствено значи окретати нечији број, пустити да одзвони једном или двапут и одмах прекинути везу. Учесталији је код млађе популације, из разлога наведеног у претходној реченици. Синоним је - цимати.
- Јаоој, трзали смо се синоћ!
- Па је л' ти послао поруку?
- Није још.. Ма, сигурно нема времена..
- Да, да.. Како да не.
-----------------------------------------------------------------------------
- Хм, да л' има мој број? Могао бих да је трзнем, па ако и она мене трзне, шаљем поруку! Ха, генијално!
Bez ikakve pompe, Vukajlija se pojavila tokom ove godine i zabilježila skoro deset hiljada rječi u rječniku žargona koje su definisali sami posjetioci. Uzimajući za ime učestalu grešku u govoru kad ljudi zapravo žele da kažu Vujaklija, stvorena je zajednica stvaraoca slenga srpskog jezika i mjesto na kojem posjetioci treniraju svoju kreativnost. Ovaj kreativni ventil vas samo tako usisa i očas posla možete da izgubite sate vremena čitajući duhovite opaske kojim su definisani brojni izrazi iz popularne kulture i govora. Pozicionirajući se između ozbiljnih sajtova kao što su "Metak" i "Vokabular" na jednoj, i zabavnih "Srbovanje", "Kobaja Grande" na drugoj strani, Vukajlija je dokazala da famozni "user-created content" (sadržaj kreiran od strane korisnika) može sasvim lijepo da zaživi i na ovim prostorima. Ovogodišnja nagrada za najbolji sajt prema izboru Biznisbloga odlazi ovom istinskom Web 2.0 projektu kojem u definicijama nije izmakla ni domaća blogosfera!
Biznisblog · 26. Decembar 2007.
Лепо дефинисано :) +
Hvala, baš me začudilo što niko dosad nije. :))
Не знам, питај ове Бошњаке :Д
Mi smo Srbi iz Bosne i Hercegovine! :P Ccc! :)
Ono plus, ali ja mislio da se tako kaže i u Srbiji :/ ...
O, i ja sam, vjeruj mi. :D Al' se oni svi kidaju od smijeha kad god to kažem. :D
Не знам, питај ове Бошњаке :Д
Не разочаравај ме, Наталија. :р Добра дефка, одлична. +
Tenk ju!:)
Шта је Шанзика? Ти ниси ни тамо ни овамо :Д
K'o što ka'e moj profesor (rođeni Novosađanin), svi ste vi iz Hercegovine došli :P
Mrzim trzanje... +
I ja isto. :)