Изрека, која, ако је настала код нас, имала је извориште 99% у Београду.
Од целе наше Србије, ово правило дословце може да се испоштује само у престоници, а да притом не окасните или девојку не нађете. У Новом Саду, нпр, због великог броја женске чељади из свих крајева сербских + разних изворних ово за девојке стопостотно важи, али за бусеве није тако лежерно...
Наравно, не треба трчати дословце и папучарити се, већ се жели поручити да се не тактизира превише и апелује на директност с мужјачке стране.
БГ
Д: "Брате, оде ми петнаестица испред носа...",
М: "Опуштено, сад ће 83, 78, 75, 72... Е, ево га.".
Сербаскоје сеоце
(Дечко поштовао изреку, па га мрзело да потрчи, заворавивши да није у БГу)
Студент БГ универзитета у свом месту "Извините, када имам следећи бус за Рогачу?",
Чича испред продавнице: "А колико је сад сати, синовац?",
СБГУСМ: "10:15.".
ЧИП: "Синовац, или се врати кући, или седи да попијеш и одспаваш, следећи ти је у 19:30.".
За девојке...
Кафана, пар нежења, немладих и један јуниор. Забит.
Нежења: "Дечак, иди 'ватај ону малу тамо, ко зна да ли ће се опет појавити овде.",
Јуниор нежења: "Ма, јок, за женама и аутобусима се не трчи.",
Нежења: "Благо чичи, улети јој клизећи ако треба, јер ако наставиш са тим мудролијама, завршићеш исто ка' и ми.".
А у БГу и НСу, реално, нема потребе за журбом.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Nisi ti bio u Beogradu '92-e