Остати без речи, стати са неким радом, једноставно се забости.
-Е и идемо ми тако код њега и ...
-И шта??
-И овај, чекај забо сам се,јој шта сам сад 'тео рећи??
------------------------------------------------------------------
-Ајде, дижемо сто на три, четири, сад!
-Чек, чек.
-Шта је сад? Ти мене вазда зајебаваш.
-Ма нешто сам се забо, ајде можемо сад!
Zaspati, ali na brzaka. U stolici, stojećki, naslonjen ili u hodu. Omiljeni, a često i jedini načina spavanja kod dežurnih portira, stražara i sličnih profesija.
-Alo matori budi se!
-Koji vam je bre? A tako sam slatko zabo...
-Ma ne bi te mi budili, ali mogao si i nas pod šleper zabosti.
Израз са више значења, а сва су жаргонска.
1. Украсти нешто
2. Убаговати, сјебати се, користи се за технику
3. Заблејати, заспати
4. Ударити неког
А:Шта је то било код Миље јуче на гајби?
Б:Ма пусти...
А:Немој ме мрачиш, гукни!
Б:Ма ми се заболи на комп, пошто је тв забо, када видиш улеће њена швеца, забада мене и забоде продужни, као треба јој да ради дипломски...
А:Тако реци...
украсти, мазнути, ћорнути...
Тебра, пусти журке, него да ми развалимо један вињак, па да забодемо скутер и да се возимо док има бензина!
Univerzalni glagol u našem jeziku. Glagol kojim "AirMax generacija" obeležava bilo koju radnju, stanje, zbivanje...
- Kad' se zabodeš u autobusu znači da si seo
- Kad' ti komp zabode znači da je blokirao
- Možeš da zabodeš keca u školi
- Kad' zabodeš na ispitu znači da si se zbunio
- Kad' te neko zabode znači da te udario
- Kad' zabodeš mobilni znači da si ga ukrao
- Kad' zabodeš neku muziku znači da si pustio neku muziku
- Kad' zabodeš stanicu znači da si pronašao radio stanicu
- Možeš da zabodeš sa ortacima u kraju itd
Izraz nastao u Zemunu da bi mogao bolje da se definise,udarac zatvorenom sakom u neciju vuglu,pardon lobanju,pardon glivu.
Takodje je dobio i prosireniju formu pa ga zemunci koriste i za definisanje ilegalnog uzimanja robe koja nije njihova sa ciljem da se vlasniku nikada ne vrati.
Израз који се поред поменутих значења често користи и за блокирање рачунара. С обзиром на то да је глагол блокирати сувише тежак и подсећа на не баш веселе ствари (нпр. блокирање платне картице) у пракси је далеко више употребљивана ова реч а нарочито код млађе популације.
Зашто је баш онда одабрана и није тако тешко докучити премда блокирани рачунар заиста изгледа тако као да га је неко забо у тинтару док својим умртвљеним екраном блене у вас као шлогирани пензионер који вас није најбоље разумео на ком шалтеру треба да подигне пензију.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.