
Navaliti. Insistirati na nečemu. I analogno starom srpskom verovanju, najčešće čačkati mečku. Pozdrav.
- ...E, pa kad si baš toliko zapeo, sad ćeš da pojedeš tri najveća sladoleda, a ako ne budeš mogao - sleduju ti fine batine! Gospodine, molim Vas tri najveća sladoleda za ovog malog nevaljalca!
- Ne valja ti pos'o, gospođo...Izrašće ti u kakvog drogoša, ubiće te jednog dana, ne'š stići ni da vrisneš kako treba!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ma, lepo sam mu ja rek'o da ide na neki zanat, a on zapeo pa zapeo: "Hoću, tajo, na fakultet, hoću, tajo, da budem pametan!"...
- I gde ti je sada?
- Eno ga na Megatrendu, srce tatino, uskoro će i da diplomira...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Uzmi me, profesore! Uzmi me sad i odmah! Ne želim više da čekam! HOĆU TVOJE TELO!!!
- Pa, dobro...kad si toliko zapela... :šmekerski otkopčava svoje Levis farmerke:
Glagol sa dvostrukim značenjem.
Prvo značenje je kada ga upotrebimo u radnom kontekstu pa kažemo da je neko zapeo da završi neki posao što pre, a drugo značenje je da je neko zapeo nogom za nešto pa pao.
Синоним за учење.
- 'Ајде запни овај испитни рок, па да дајеш дипломски после тога, Божездравље!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.