
Како смо кренули реч афера може стајати уз било коју именицу у српском језику, при том означавајући надимак неке новчане малверзације или назив неког судског поскупка.
Афера Панцир,Афера Мајица,Афера Трактор,Афера Индекс,Афера Агрожив,Афера Партија...
Код нас ова реч полако губи своје право значење, будуће генерације сигурно неће знати да ова реч значи неки општи скандал, него ће мислити да иде као префикс испред банака.
Афера Агробанка,
Афера Рајфајзен банка,
Афера Ерсте банка...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.