Može bilo koga da boli i može tek da zaboli, ma sve varijacije na Paganinijevu temu su moguće. Kurcobolja je opaka boles' koja napada u trenutku nebrige za nešto/nekoga. Niko nije umro od nje, traje jako kratko i ne ostavlja trajne posledice. Akutno prelazi u puca mi kurac.
Šta? Nije dovoljno smešno? Ma zaabole me kurac da se ja tu prenemažem,prenemagati oko Vas! Dosta Vam je! Ajd' dalje!
'Jel' znaš da se Mima smuvala sa Pantom?'
'AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!' (drži se za prepone)
'Šta je? Jesi dobro?'
'Ma zabole me kurac odjednom!'
Univerzalna srpska izjavna recenica koja sa malo reci mnogo toga objasnjava.Sastoji se iz imenice i glagola.U 99% slucajeva izrazava ambivalentan ili krajnje negativan stav neke osobe prema nekoj pojavi,dogadjaju,drugoj osobi ili problemu.Ostalih 1% se svrstava u medicinsko-seksualne varijacije.Doticna osoba ovom recenicom prekida svaku dalju elaboraciju na temu jer je jelte sve objasnjeno.Prevesti strancu ovakvu "mudrost" predstavlja u odredjenim slucajevima pravu jezicku akrobaciju....
Ma brate bole me kurac za njih sve je to lopovska bagra.Kraj rasprave!
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.