tinejdžerska varijanta je:
BONUS PENIS AT MANUS,
CUM VAGINA AT PERIS,iliti po naški
BOLJE KURAC U RUCI,NEGO PIČKA NA GRANI
pravilno bi trebalo da bude:
Bonus penis pax in domus
Bonus penis pax in domO. Druga deklinacija ljudi... -us -i -o -um -i -o za jedninu (ablativ nam treba a ne nominativ)... ;)
Mada, koj zna... mozda i za ovo vazi pesnicka sloboda.
Jes vala dobar prevod od oba coeka...
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.