tinejdžerska varijanta je:
BONUS PENIS AT MANUS,
CUM VAGINA AT PERIS,iliti po naški
BOLJE KURAC U RUCI,NEGO PIČKA NA GRANI
pravilno bi trebalo da bude:
Bonus penis pax in domus
Bonus penis pax in domO. Druga deklinacija ljudi... -us -i -o -um -i -o za jedninu (ablativ nam treba a ne nominativ)... ;)
Mada, koj zna... mozda i za ovo vazi pesnicka sloboda.
Jes vala dobar prevod od oba coeka...
Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.
Politika · 31. Januar 2011.