(Lat.): Aqua-vulgaris. Aqua-communale.
Srpski, (sleng): Voša.
Popularni napitak čiju tajnu hemijsku formulu vodovodno preduzeće čuva bolje nego što Koka-Kola čuva svoju.
-Domaćine, ima neke žestine?
-Imam česmovaču, dvaput prokuvanu!
Najobicnija voda iz cesme ciji je naziv promenjen samo da bi sto vise licio na neke od naziva naseg cuvenog energetskog pica, koji uostalom i leci sve boljke, rakije ( kruskovaca, kajsijevaca, itd...).Samim tim ona zvuci primamljivije za gosta kome domacin nema sta drugo da ponudi.
-De si komsija, ajde da popijemo nesto.
-Kazi sta bi ti.
-Ae donesi jednu ljutu.
-Nemam, al imam ladnu domacu cesmovacu.
-Moze i to.
Klasična situacija tinejdžera u kafićima.
Potrošili pare na kondomčiće i paklu jeftinih cigara.
Zaseli, ne mrdaju od stola, naruči po domaću (ne tursku) kaficu, ispili, i naručuju vodu. Isključivo sa česme. Istečenu.
- Konobar! Može jedna voda?
- Neka budu dve.
- Tri.
- Čet'ri!
Konzumiraju je uglavnom studenti. Tražnja za njom je uglavnom povećana petkom i subotom zbog potrošenog nedeljnog budžeta.
Konobar, daj jednu produženu sa mlijekom i jedan espreso... ii dvije vode.
- Flaširana ili..?
- Ma toči česmovaču bre, oćes i kartu do kuće da nam uzmes...
Flaširana voda koju kupujemo u radnjama sa raznoraznim ambalažama i nazivima.
-Dobar dan daćete mi jednu Vodu Vodu.
Daj brate. sve je to česmovača ne mogu da verujem da nasedaš na te gluposti.
-Da brate, al aj mi ti daj česmovaču u ovako prokleto kul ambalaži!
Voda za nas obične smrtnike. Ime dobila tako što je to voda iz kućne česme ili česme na dvorištu, za razliku od raznoraznih akva viva, voda voda, prolom vode i ostalih sa dubinskih izvora. Važi za vodu najlepšeg ukusa, i ako voda kao voda nema ukus(ukoliko ne računamo sve ove gore navedene sa ukusom jabuke, breskve itd.)