Čitanje "Alan Forda" na srpskom
Fatal_Bazooka
2010-10-03 02:14:24 +0000
Šta god da pročitaš, automatski prevodiš na hrvatski pošto si na takvog "Forda" navikao. Već nekoliko godina se izdaje na hrvatskom jeziku i, da se ne lažemo, bolje mu leži.
Ono što piše:
"Ako ovako nastavimo, nećemo imati ni nasušenog hleba."
Ono što ti ustvari čitaš:
"Ako ovako nastavimo, nećemo imat ni nasušenog kruha."
4
35
:
21
Najnovije definicije
- Talmudonja 2025-09-10 12:09:45 +0000
- Zakurac 2025-09-10 10:04:08 +0000
- Izjasniti se 2025-09-10 09:02:32 +0000
- Podguzetnik 2025-09-10 08:03:23 +0000
- Merkat 2025-09-09 15:46:35 +0000
- 100 000 eura 2025-09-09 09:24:29 +0000
- Idi Begaj 2025-09-08 10:05:55 +0000
- I po babu i po stričevima 2025-09-07 20:54:11 +0000
- JUS standard 2025-09-07 06:43:02 +0000
- Kerijer 2025-09-07 00:01:59 +0000
Rekli o sajtu
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.
*imat
Hrvatski je bio pola humora.
+
"Ako kaniš pobjediti, nesmiješ izgubiti!"
Bolje je cijeli vijek biti milijunaš negoli jedan tjedan bijednik.
Nije loše ni na srpskom ali ne zvuči tako razarajuće. Navika, šta li!?