Reč koja je u srpskom jeziku postala adekvatan naziv za "vidiš". Do greške dolazi obično u razmenjivanju bilo kakvog vida teksta sa određenom osobom, koji se očigledno ne može čuti, može se videti. Neizostavna je upotreba prilikom neodgovaranja određene osobe kao vid dozivanja.
1-Naćićemo se negde oko 9
1-Evo ja ću sada još malo da krenem...
1-Čuješ li ti mene uopšte?
2-Da da, sada sam video, u 9 sam tamo!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.