Enciklopedija babskih fraza na domaćim sahranama, uz prevedeno značenje.

-'Bio je vredan i pošten'- Bio je nesretni paor, prsti mu opali od krampa i lopate.
-'Bio je VELIKI SRBIN'- Bio okoreli kriminalac, valjao čitav Mendeljeev sistem, dok mu se zlati krstača oko vrata, a šajkača se usmrdela na glavi...( a sa sve pištoljem uz kurac).
-'Voleo je i da popije'- U kafani ga tražili samo ispod stolova.
-'Bio je dobar čovek'- Bio lokalni drkadžija, bušio lopte klincima.
-'Eh, onoliki čovek'- Prasoliki bradonja, na slavama pojede i tanjir zajedno sa priborom.
-'Bio je neshvaćen'- Bio je gej.
-'Eee, kakav je samo bio'- Znam, znam komšinice, nije samo vas....
-'Voleo je da uživa u životu, hedonista'- Jeb'o bi i šupalj sir.
-'Volela je da uživa u životu, avanturista'- Kurva.
-'Neka mu je laka zemlja'- Vozio besnu mečku i nosio one betmen naočare.
-'Bio je malo vragolast...'- Predozirao se...
-'Bio je pomalo čudan'- Bio sasvim normalan.
-'Tako mlad, a sebi život da oduzme... Eee, mladost, ludost'- Bio sasvim normalan.

Navedeni samo najučestaliji izrazi...

Читуље.