(eng. final touch)
Šlag na torti, pa onda na tom šlagu trešnjica – e tako bih slikovito opisao ovu pojavu.
Naime, ovaj fensi izraz stranog porijekla koji se vremenom ustalio i kod nas, označava radnje koje se obavljaju u posljednjim trenutcima pripreme nekog proizvoda a koje obično imaju za cilj unaprijeđivanje estetske vrijednosti istog.
Cijenim da se izraz može primjeniti i u još nekim situacijama... znate već na šta mislim
A: E sine, e'o još malo ti završavam one čarape što ti pletem. Samo još malo mi fali.
B: Važi baba, u sobi sam ti ja pa ti zovi da probam kad završiš.
sat vremena kasnije
B: Vidi baba. Aj' uredu što su roza boje ali ovaj fajnal tač je krajnje suvišan.
A: Šta fali plišanoj bubamari na palcu?
Na pitanje: „Ko je bio Mocart?“ duhoviti posetioci internet sajta Vukajlija, rečnik slenga, odgovaraju: „Svestrana ličnost. Čovek koji je komponovao muziku za Nokiu. Inače, bio je poslastičar i izmislio je Mozzart kugle. A voleo je i da se kladi...“
Danas · 06. Novembar 2008.