
(eng. final touch)
Šlag na torti, pa onda na tom šlagu trešnjica – e tako bih slikovito opisao ovu pojavu.
Naime, ovaj fensi izraz stranog porijekla koji se vremenom ustalio i kod nas, označava radnje koje se obavljaju u posljednjim trenutcima pripreme nekog proizvoda a koje obično imaju za cilj unaprijeđivanje estetske vrijednosti istog.
Cijenim da se izraz može primjeniti i u još nekim situacijama... znate već na šta mislim
A: E sine, e'o još malo ti završavam one čarape što ti pletem. Samo još malo mi fali.
B: Važi baba, u sobi sam ti ja pa ti zovi da probam kad završiš.
sat vremena kasnije
B: Vidi baba. Aj' uredu što su roza boje ali ovaj fajnal tač je krajnje suvišan.
A: Šta fali plišanoj bubamari na palcu?
Kad je pre nekoliko dana osvanuo naslov u dnevnim novinama „Željko Mitrović: Trovali su me“, na samoproklamovanom rečniku slenga vukajlija.com odgovorili su mu bez mnogo pijeteta: „Pa dobro, i ti si nas, i još to radiš“.
Ekonom:east Magazin · 03. Februar 2011.