Језичке недоумице

1. 

   Kobe braTe 2012-05-09 11:32:02 +0000

   Valjda nije, ako uzmem u obzir naslov tvoje definicije ...
   Mada opeet ...

2. 

   Billy Sharp 2012-05-09 11:34:56 +0000

   Jedan čovek mi kaže da nije, drugi da opet jeste, pa rekoh da proverim ovde. Lulo, javi se!

3. 

   Mala Vidra 2012-05-09 11:36:24 +0000

   Jes' višak. :p

4. 

   Billy Sharp 2012-05-09 11:37:02 +0000

   Zaboravio sam da ima još stručnjaka osim Lule :)

5. 

   Џими 2012-05-09 13:48:24 +0000

   Ја мислим да реченица има скроз други смисао кад избациш ''не''.

6. 

   Lullaby 2012-05-09 13:53:16 +0000

   bilo bi najbolje da ta defka glasi:

   tuširanje
   radnja koja najviše pomaže da se svuda ne osećaš kao kod kuće.

   (umjesto: najbolje sprečava)

   tako da izgleda da je "ne" višak, ali bez tog "ne" ne zvuči dobro, bolje mijenjati prvi dio.

7. 

   Billy Sharp 2012-05-09 23:52:39 +0000

   Ok, hvala na savetima, sad ću korigovati.

8. 

   Стеван 2012-05-15 00:31:24 +0000

   http://www.gorilka63.ru/news/data/upimages/Lowenbrau.jpg
   Ловенброу? Лувенбруј?

9. 

   Acke 2012-05-15 00:57:38 +0000

   Mislim da se čita Luvenbroj, s tim što se ovo u čita kao francusko bleu, peu itd. Deformišeš usta za e, a izgovoriš u.

10. 

    Стеван 2012-05-15 01:05:16 +0000

    Захваљујем.

11. 

    GM 2012-05-15 01:06:10 +0000

    Нем појма како се чита то на француском, али ово би било ЛОвенброј, с тим што је о са умлаутом, тј. кад га изговараш треба другачије да зинеш (или исто да зинеш, а друго слово да изговориш (е, ваљда), бемлига, не сећам се) и не звучи као чисто О.

    допуна:
    http://www.youtube.com/watch?v=7tXxOZ7kcc4

12. 

    Hipnos 2012-05-15 01:12:16 +0000

    Како би се индекс поделио на слогове? Ин-декс? Или троделно?

13. 

    Blake Griffin 2012-05-15 01:14:21 +0000

    Ovako k'o što si rekla. Ne može ks samostalno da stoji jer nema samoglasnika.

14. 

    Стеван 2012-05-15 01:21:26 +0000

    Фала и теби, ГМ. Сад више немам никакву недоумицу.

    Хипнос, ђеси, что делаеш? И ја имам некад тај трип, али сигуран сам да не може да се подели на три слога.

15. 

    Warner von Latinsche 2012-05-15 01:22:29 +0000

    da li je moguće izvesti prisvojni pridev od prezimena koji se završava na -ski?

    npr., drama a. p. čehova je čehovljeva drama, al kako bi bio prisvojni pridev za npr. 'film andreja tarkovskog' ako je to moguće uopšte akomerazumete?

16. 

    Фејзбукманијак 2012-05-15 01:23:36 +0000

    има траве а ?

17. 

    Hipnos 2012-05-15 01:25:19 +0000

    Ой, Стивен, я пришла увлекаться. :))
    Варнере, ја мислим да не може. Сто пута сам покушавала да направим присвојни придев од Фјодоровог презимена, али сам одустала.

18. 

    Mala Vidra 2012-05-15 01:26:00 +0000

    Vid' što zna glagole kretanja... Mašala, mašala.

19. 

    Warner von Latinsche 2012-05-15 01:30:45 +0000

    tolstojevskijev:) prisvojni prisvojnog. prisvojninsepšn

20. 

    Стеван 2012-05-15 01:32:21 +0000

    Њарнере, немере.

    Мада неки лингвисти предлажу да се уведе, да буде правилно ако кажеш Црњанскове књиге. Или Достојевкова дела, Хипнос. :) Одвратно звучи, господо лингвисти, и ај као не.