Biti mokar do gole kože. A u stvari ni jedno ni drugo ne podrazumeva golotinju
mada...
On: Kakav pljusak, gola sam voda!
Ona: Udji. Jaooo, vidi, pa ti si stvarno mokar do gole kože, ajde skini to sa sebe, prehladiceš se tako...
Vrh sveže oznojanosti. Podrazumeva da se znoj bukvalno cedi sa tebe. Ljudi koji te vide u ovom stanju obično ispuštaju krike nalik na:
"Iju! Odma' pod tuš! I smesta da presvuceš košulju / potkošulju, vidi - sve ti je natopljeno! 'Oćeš da se razboliš"!
Бањалучки сленг универзалан као апарати са ТВ шопа. Када не можеш да пронађеш праве ријечи да опишеш своје незадовољство, са овим не можеш да оманеш. Може да означва стање духа, тијела, материје, атмосферу...
Нит' је вино, нит' ракија - обична вода. Та хомогена смјеса без мириса и укуса је персонификација наше свакодневнице. Нема ту ничега што би ти узнемирило чула, што би те узбудило и тргнуло из меланхолије.
Статика тежег облика без назнака за неке промјене.
-Какав си са парама?
-Ма гола вода.
---------------------------------
-Еее брате шта радиш, шта има?
-Гола вода брате.
-------------------------------------------------
-Шта мислиш какве су ми шансе код оне мале?
-Гола вода.
-------------------------------------------------------
-Како било на базену?
-Гола вода.
---------------------------------------
-Како си прош'о на испиту?
-Гола вода.
--------------------------------------
-Кад почиње ова журка?
-Ти мене зајебаваш!? Видиш да је лудница!
-Гола ти је ово вода.
-Немаш ти појма. Журка, журка!!
Izraz koji koristimo za opis nekvalitetnosti; dno dna.
A: E bratem jes' slus'o onu novu od JK?
B: Ma to ti je gola voda.
Izraz koji se koristi u sjevernim dijelovima Republike Srpske, pretežno kod urbane mladeži. Označava stanje individue ili grupe ljudi, te se može koristiti kao pridjev - golovodonično.
Koji je to film?
Iza neprijateljskih linija.
Ma gola voda
----------------------------
Šta ima kod vas?
Ma juče se odvalili, havarija bila. Kod tebe?
Golovodonično.
Jebaji ga...
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.