Gore gore gore gore.
Јова
2009-06-01 14:25:51 +0000
Najbolji primjer složenosti srpskog akcenatskog sistema.
U svim riječima je akcenat na prvom slogu! Englezi bi to obilježili ovako: 'gore 'gore 'gore 'gore.
Međutim razlika je u vrsti akcenta i u prisustvu postakcenatskih dužina, što vjerovatno za svakog stranca koji pokušava učiti srpski predstavlja noćnu moru.
Prevod: Na visini lošije sagorijevaju planine.
A ima i produženi oblik:
Gore gore gore gore neg' što gore gore dole.
NAPOMENA:
Ova rečenica nije samo jezička pikanterija već i živa istina!
Pošto je na visini niža temperatura i ima manje kiseonika, tamo gore, tačnije šume na tim gorama, zaista lošije gore nego dole gdje je toplije i ima više kiseonika. Ako je nekom čudno kako gore, tj. planine uopšte mogu biti dole, reći ću samo da je sve relativno i kad sa više plan'ne gledaš nižu, ona ti je dole.
3
36
:
3
Omiljeno za [2]
Najnovije definicije
- Razdruživanje 2025-09-03 06:00:19 +0000
- Gas do daske 2025-09-02 20:56:59 +0000
- Roditelji 2025-09-02 10:43:05 +0000
- Ukršteni korak 2025-09-01 07:07:09 +0000
- Strah od letenja 2025-09-01 05:10:37 +0000
- Nešto deseto 2025-08-31 06:47:18 +0000
- Blajburgovanje 2025-08-31 04:13:46 +0000
- Mrakača 2025-08-30 22:31:45 +0000
- Uneti novinu 2025-08-30 13:56:53 +0000
- Ćuna u po' somuna 2025-08-30 12:32:03 +0000
Rekli o sajtu
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Oprosti, ja pre ove NAPOMENE udarih minus.
sjajno +
+