
Традиционална стилска фигура у књижевним делима. Красила је српски народ дуги низ векова, што се може закључити на основу епских песама, а краси га и данас, што се може чути у свакодневном животу. Може да се преведе као лаж.
Истина - Изашли смо синоћ. Попили по две чаше вискија. Видео сам неку бруталну рибицу. Она мене није. Закачио ме неки тип. Запалили кући у два.
Хиперболисана истина - Изашли смо синоћ. Пио се виски, флаша за флашом. И то не неки крш, већ Џек. Кар'о сам неку егзотичну цупи, наваљивала к'о дете на чоколаду. Потом се потукли, разбио сам неком типу аркаду. Кући у зору, и тако.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.
Dobra defka i još bolji primer. Plus od mene.
jašta.