Imena filmova
Wuxy
2011-01-19 14:23:12 +0000
U Srbiji veoma diskutabilna tema, jer se naši prevodioci "zabavljaju" prevođejem kako im se ište.. Naime, ovi nazivi nemaju nikakve veze sa originalnim imenom filma.
Killers- Slatkiš i ubica
Little Fockers- Upoznajte Fokerove
Hustle (serija)- Prevaranti...
2
26
:
6
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Ja mislim da bi trebalo uraditi to i toi 2025-05-29 22:06:36 +0000
- Parna mašina 2025-05-29 13:48:49 +0000
- Gastrobajter 2025-05-29 13:39:02 +0000
- Marksimalni optimista 2025-05-28 19:28:16 +0000
- Apsolvenska 2025-05-27 13:37:03 +0000
- Mehanička vaga 2025-05-27 10:43:26 +0000
- Romobil 2025-05-25 17:59:07 +0000
- Ispit zrelosti 2025-05-25 16:35:26 +0000
- Odluka zlata vredna 2025-05-24 13:29:24 +0000
- Maturski rad 2025-05-24 13:15:09 +0000
Rekli o sajtu
U busu se devojka svadja preko fona da se ne kaze Vukajlija nego Vujaklija za recnik... ocaj na njenom licu kad je shvatila da ne moze objasniti
Mokoš · 11. Maj 2011.
Ja mislim da nije "Little Fockers" nego zaista "Meet the Little Fockers", ali nisam siguran.
nzm, ali je svejedno sprdnja zesca.. :D