Prijava
  1.    

    Izgubljen u prevodu

    Kad se titl skinut sa interneta ne uklapa u film.

    Brate ne valja ovaj prevod. Ajde skidaj ponovo.

  2.    

    Izgubljen u prevodu

    Kad u nekoj od afričkih zemalja pokušaš gestikulacijom da tražiš banane.

  3.    

    Izgubljen u prevodu

    Situacija kad pričaš sa prijateljem, znaš da pričate isti jezik, znaš da je završio školu, znaš da nema govornih mana, a ništa ga ne razumiješ.

    Nebojša: Zdravo Rade.
    Rade: Pozz Šone.
    Nebojša: Šta?
    Rade: Bio malo na vuki pratio defku, sad idem u bl. Neku cupi muvam. Ša ma tebe?
    Nebojša: Molim?
    Rade: Šta ima kod tebe?
    Nebojša: Idem do Saše, bolestan je.
    Rade: WTF.
    Nebojša: Ima upalu krajnika.
    Rade: JBG.
    Nebojša: Idem sad. Vidimo se.
    Rade: Vozdra tebra.
    Nebojša: ???