Vukajlija
Prijavi se

Kao bik u prodavnici porcelana

lesas 2010-02-04 18:59:32 +0000

Kaže se za osobu koja je jako nespretna.

Nemoj njega da biraš za tim, on je kao bik u prodavnici porcelana.

4
34 : 8
  1. боби браун
    2010-02-04 19:02:39 +0000

    Mala ispravka kaže se kao slon u staklarskoj radnji.

  2. lesas
    2010-02-04 19:04:17 +0000

    Možda, ali provereno postoji i ovaj izraz.

  3. Џими
    2010-02-04 19:25:57 +0000

    У праву је 'znači bobyybrown'. Идиом ''Like a bull in a china shop'' се не преводи дословно на српски. Ми имамо ''слона у стакларској радњи''. :)

  4. majmunoliki
    2010-02-04 19:44:08 +0000

    Неко је гледао Митбастерсе данас.

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).

Skodin blog · 04. Septembar 2010.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt