Vukajlija
Prijavi se

Kao bik u prodavnici porcelana

lesas 2010-02-04 18:59:32 +0000

Kaže se za osobu koja je jako nespretna.

Nemoj njega da biraš za tim, on je kao bik u prodavnici porcelana.

4
34 : 8
  1. боби браун
    2010-02-04 19:02:39 +0000

    Mala ispravka kaže se kao slon u staklarskoj radnji.

  2. lesas
    2010-02-04 19:04:17 +0000

    Možda, ali provereno postoji i ovaj izraz.

  3. Џими
    2010-02-04 19:25:57 +0000

    У праву је 'znači bobyybrown'. Идиом ''Like a bull in a china shop'' се не преводи дословно на српски. Ми имамо ''слона у стакларској радњи''. :)

  4. majmunoliki
    2010-02-04 19:44:08 +0000

    Неко је гледао Митбастерсе данас.

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.

Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt