Vukajlija
Prijavi se

Kao bik u prodavnici porcelana

lesas 2010-02-04 18:59:32 +0000

Kaže se za osobu koja je jako nespretna.

Nemoj njega da biraš za tim, on je kao bik u prodavnici porcelana.

4
34 : 8
  1. боби браун
    2010-02-04 19:02:39 +0000

    Mala ispravka kaže se kao slon u staklarskoj radnji.

  2. lesas
    2010-02-04 19:04:17 +0000

    Možda, ali provereno postoji i ovaj izraz.

  3. Џими
    2010-02-04 19:25:57 +0000

    У праву је 'znači bobyybrown'. Идиом ''Like a bull in a china shop'' се не преводи дословно на српски. Ми имамо ''слона у стакларској радњи''. :)

  4. majmunoliki
    2010-02-04 19:44:08 +0000

    Неко је гледао Митбастерсе данас.

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Osim velikih istorijskih i nacionalnih zabluda, podložni smo i onim „sitnijim”, ali koje nam određuju svakodnevicu. „Ne valja da se sedi na kućnom pragu, posebno kad grmi”, „Hleb od 500 grama je opšteprihvaćen pod nazivom kilo hleba”, „Ne valja da se zviždi u kući, to privlači miševe”, „Ne valja da se otvara kišobran u kući”, „Žvakanje žvaka može da deformiše vilicu”, „Ma koliko vruće i zagušljivo bilo, ne otvarati prozor, ubiće promaja”, navode na popularnom internet portalu „Vukajlija” niz sujeverja i zabluda našeg naroda.

Politika · 31. Januar 2011.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt