Kao bik u prodavnici porcelana
Kaže se za osobu koja je jako nespretna.
Nemoj njega da biraš za tim, on je kao bik u prodavnici porcelana.
Komentari · 4
Mala ispravka kaže se kao slon u staklarskoj radnji.
Možda, ali provereno postoji i ovaj izraz.
U pravu je 'znači bobyybrown'. Idiom ''Like a bull in a china shop'' se ne prevodi doslovno na srpski. Mi imamo ''slona u staklarskoj radnji''. :)
Neko je gledao Mitbasterse danas.
Prijavi se da bi komentarisao.