Израз са југа који означава велику количину нечега.
- Мамо, баба направила колачићи знаш ли шта су убави...
- Па колко је направила?
- Ма направила коџа! Око 20 кила...
Много... Израз за количину више од много, а мање од небројено...
U pomoravskom okrugu često korišćena reč koja bi trebalo da znači "mnogo"/"jako"...
Primera je puno.
Pr. 1:
Drugar: "Ajmo napolje!"
Ti: "Ne mogu, bre, kodža me boli stomak..."
Pr. 2:
Žena: (u krevetu s'tobom) "Hoćemo li malo da se mazimo večeras, a?"
Ti: "Nema šanse, kodža sam se prejeo..."
Pr. 3:
Ti: (prepričavaš tuču koja je izbila sinoć u lokalu) "Oborim ga ja tako i ubih boga u njemu, al on još traži, majke mu ga..."
Drug: "Pa, šta je bilo na kraju?!"
Ti: "Ustade on posle i poče na mene da nasrće, kodža jak, nabijem mu ga komšike, al "srećom" dođe murija ubrzo..."
Reč koja se često koristi u južnoj Srbiji i koja je sinonim za mnogo. Stariji ljudi je češće koriste.
- Lele, Milevke, ovej papričice su kodža ljute!
- Ova pšenica kodža naprskana!
- Ovaj petl kodža kukuriče! ...itd...
Slavna Vukajlija. Ima glupih stvari, ima bezveznih, ali ima i jako puno brilijantnih. Neću previše dužiti, samo odite tam pa vidite sami. Samo jedno upozorenje - ima ponešto napisano i na ćirilici (iako smatram da svako, ko kolko-tolko drži do opće kulture zna ćirilicu).
Skodin blog · 04. Septembar 2010.