Poprrilično sam se danas iznenadio kada sam čuo ovaj izraz i morao sam da zatražim objašnjenje koje vam sada prenosim.
Ovo je starinski izraz za kuću koja je napravljena u obliku ćiriličnog slova G.
Poreklo izraza se ne zna, ali majstori zidari i starije osobe ga veoma često koriste.
Ovako...glagol' (ili, po kasnijim varijantama - glagolj, ili po slavenoserbskom - glagol(j)i) je bila staroslovenska množina imenice glagol(j) koji znači -reč, izvedena od glagola glagolati koji znači govoriti.Ali, u staroslovenskoj azbuci, reč glagol' označava izgovor slova -g.
GLagoljica, koja je ranije pismo, dobila je naziv baš po ovome slovu, iako slikovno glagoljično g ne podseća na kuću...što vam ne govori mnogo - idemo malo dalje u etimologiju, u grčkom pismu slovo -gamma, imalo je glasovnu vrednos' slova g.
Setimo se da su grci svoje pismeno preuzeli od feničana.U feničkome alfabetu, g se pisalo gotovo identično kao grčko g...što opet ne pomaže, jer nema veze sa kućom i moramo otići još dalje u istoriju...do majke svih fonetskih pisama - proto sinajskog.Proto sinajsko pismo, korišćeno od 5000-2000 g.p.n.e. imalo je takođe fonetsku sliku da označi glas -g - sliku grančice - što takođe nema veze puno sa kućom.
Ali ,ono što ima, nalazi se baš u proto sinajskom alfabetu - to je fonetska slika koja predstavlja glas -b/v - slovo bet.U proto sinajskom pismu (kao idanasnjem modernom, hebrejskom)imenica bet (u nekim dijalektima bayet) označavala je kući, a slovo bet, sa glasovnom vrednošću slova -b/v prikazivalo se kao - kuća.
Posle je, preko nekih pomeranja, kako fonetskih, tako i geografskih, tu istu sliku preuzela za svoj alfabet civilizacija Starog Egipta, u kome se znak izgovarao kao -per (nepotrebna digresija).
U svakom slučaju, pokazao sam vam skraćenu istoriju slova g i meni i dalje nije jasno zašto je "kuća na glagol", umesto "kuća na buki" (staroslovensko b).
E jebi ga, objasni ti sve ovo što si rekao mom majstoru i gazdarici kod koje radimo a onizajedno nemaju ni srednju školu.
Zato sto lici na cirilicno slovo "G". Koje se opet glagoljicom citalo glagol(j).
Mjesavinom cirilice i glagoljice, vrlo blize u istoriji, smo razotkrili veliku tajnu srpskih zidara i njihove vizualizacije tlocrta objekta.
Mozda je 'na glagol' zbog toga sto je u cirilskom pismu slovo 'glagol' izgledalo kao i nase danasnje cirilicno slovo G, pa ako je kuca osnove na G, mozda... isto tako, kod mene u selu za slavu stolove stavljaju na G ('na ge') i na P ('na pe') - takodje u obliku cirlicnih slova ???
Nije mi jasno kako sam preskocio Trojkin komentar, koji kaze otprilike ovo isto... :S Ispricavam se svima :S
Moguće...mada su u vreme kada je glagoljica bila pismo pismenih popova glagoljaša, zidari su dolazili što iz Bosne, što iz Vizantije...spomenuo sam grčko koje još manje ima veze sa kućom...ja sam i dalje zbunjen...potreban mi je da Nešin kod da ovo odgonetnem...
Ali kuća ne liči ni na grčko, ni feničko, ni sinajsko, ni glagoljsko, ni azbučno - sva su ista...
'Glagol' je ime glasa 'G' u glagoljici, koja je u staroslovenskom jeziku koriscena pored cirilice. A zasto je to izraz za kucu, ne bih znala.. Valjda jer je u tom obliku,pa im je bilo najjednostavnije da tako objasne kakvu kucu zele da zidaju......