Prijava
  1.    

    Leskovčanski

    Krajnje autohton i ekstreman oblik leskovačkog govora, teško razumljiv i samim leskovčanima... Kod sagovornika daleko od usijanog juga izaziva zbunjenije izraze lica nego kod američke omladine kad ih upitaš bilo šta što nema veze sa pušenjem kurca ili odlaskom u shoping mall...

    -Kuj mica džci?
    -Kuj gi mica,nek gi mica,legaj i spi.
    prevod:-Ko pomera džakove?
    -Ko ih pomera,neka ih pomera,lezi i spavaj.

    -Kuj turi tuj torbak tuna_
    prevod: ko je stavio tu torbu tu?