
Ma jok je jedan od najčudnijih izraza koji se koristi u našem jeziku ("inače" turcizam:) koji u zavisnosti od konteksta, može da izrazi naše neskriveno oduševljenje kao i naše očigledno nezadovoljstvo povodom iste te ideje.
-Brate oćeš na derbi imam dve karte?
Ma jok ti ćeš, naravno da oću!
-Super ima karte za istok lepa mesta.
Ma jok nema šanse da sedim na derbiju...
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.