Вероватно настало од речи "натега" или "натезача". Натега је била дугачка шупља тиква којом се захватала вода са извора или ракија из бурета.
Детаљ са типичне српске славе:
(домаћин)
- Писмо колико могасмо, а напијасмо како знадосмо. Ову чашу да напијем за свију мојих гостију здравље, за њихове главе, куће и среће, чељад мушку и женску, и цео њихов род и грозд. Здрави будите и сви редом. Да Бог да да се и у вашим кућама слави, пије и напија у добром здрављу и сваком напретку више љета и дуго година!
И онда сви натегну.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.