Nemacki jezik u partizanskim filmovima
kontradikcija
2009-08-10 00:06:04 +0000
Veci deo nema veze sa nemackim.Najbolji primer:cvajn partizanen in kukuruzen.
Hmmmm...mozda se i kaze tako xD
6
39
:
7
Omiljeno za [1]
Najnovije definicije
- Nejmar 2025-08-02 08:23:07 +0000
- U trci sa vremenom 2025-08-01 18:49:00 +0000
- Ufosilio se 2025-08-01 15:56:16 +0000
- Sagoreti kalorije 2025-07-31 09:47:47 +0000
- Sad si uhvatio ritam! 2025-07-31 08:27:50 +0000
- Neoženjen muškarac/Neženja 2025-07-30 14:57:42 +0000
- Novog kova 2025-07-30 09:51:41 +0000
- Nisam ti ja kralj Artur 2025-07-30 07:34:46 +0000
- Pandora 2025-07-30 06:53:50 +0000
- Jahao burad 2025-07-29 14:07:51 +0000
Rekli o sajtu
U nedostatku mesta u Vujaklijinom ili kojem drugom rečniku na internetu postoji mnoštvo sajtova, među njima Vukajlija, gde možete da vidite na kakav sve način ljudi vole da razgovaraju na opšte zgražavanje lingvista. Tako da se tamo može videti da ljudi fejsbukuju, fejsbuče, da im je fejs ubagovao. Ili čak poređenje čuvenog prideva „kul”: kul, kulji, najkulji.
Emisija RTS-a "Oko Magazin · 24. Novembar 2009.
Cvaj partizanen in kukuruzen zicn. + (zaista se tako kaže)
Ahahaha! Ovo mi je jos smesnije jer kad se zejebavamo da govorimo nemacki mi samo dodajemo 'en' na kraju svake reci. Znaci i corava koka po neko zrno u bode.
Ali nije taj kanibalski nemacki najveci problem. Nego to sto u nekim nasim filmovima ima toliko dijaloga na nemackom, a nigde prevoda. Kao da su predpostavili da vecina stanovnika Srbije govori nemacki.
Nije ni bitno. Na kraju ce da dodje student i da zapali zito... +
Ja čuh: cvaj partizanen in kukuruzen čučen.
Hahaaa...ovo je luda definicija.
Jedan lik koji je radio kao turisticki vodic(pred penziju i navaren manastirkom) matorom bracnom paru iz nemacke, 'Partizansku ulicu' preveo kao 'Banditen strasse'.