
Srpski jezik beleži jednu glasovnu promenu koja se manifestuje samo u slengu. Obično se javlja u vidu dijaloga, a ponavlja se nekoliko puta.
-E, ka' ćemo na sketba?
-Pa 'ajde kad 'oćeš?
-Pa 'aj ka' ćeš?
-Pa kad hoćeš brate!
-Alo bre reci ka' ćeš?
Glasovna promena, karakteristična za donji tok Kolubare i Tamnavu. Ogleda se u nestanku zvučnog zubnog eksplozivnog suglasnika D, najčešće na spoju morfema.
-Kaćemo komene?
-Strpi se, saćemo kotebe. Samo d'ubacim nešto u kotao.
-Jesi kokuće?
-Jesam, svrati da ti pričam kako je bilo koMarijane.
Definiše se sve i svašta. Tako se mogu pročitati definicije baksuza, alapače, čitulje, smrti, rezervoara za smeh, kolateralne štete, Živojinović Velimira, zvanog Bate, dnevne svetlosti, gospođe džem!, Brus Lija… „Je l’ ti puši ćale?”, „Je l’ mogu u WC?”, „Chuck Norrisisati” i još mnogo toga može se naći na ovoj internet stranici. Zato ne iznenađuje što se mnogi kad jednom dođu, ponovo vraćaju na nju. Neki čak postaju i zavisnici, pa traže od moderatora da ih banuju, poput jednog studenta koji je zahtevao da mu zabrane pristup na nedelju, dve dana da bi mogao da uči.
Status Magazin · April 2009.