У преводу глуп је к'о курац, али не бих сад да потежем тешке ријечи због тежње да будем учтив.
Црвени војвода: Према вашем извештају и образлагању да се закључити да нисте нешто нарочито паметни. Нисам рекао да сте глупи, таман посла, само опажам да нисте нарочито паметни. Реците ми где сте б...
Судија: Преводиоци моле господина Шешеља да прича спорије ради егзактности превођења.
Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.
Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.