Vukajlija
Prijavi se

Njemačka sihronizacija

Srkletnik 2012-04-13 12:18:31 +0000

Prva sihronizacija serija i filmova na koju naletite je njemačka sihronizacija. Obično se to dogodi dok ste još dijete. Za otkriće su zaslužni ćale i komšija koji su bili montažer i asistent prilikom postavljanja satelitske antene. Ubrzo se iznervirate time što vaš omiljeni lik iz "Friends" odjednom priča drugačiji jezik. Homer Simpson ima odvratan naglasak koji stvara buku u ušima. Ali, poslije vašeg odrastanja čujete za sihronizaciju srpskih filmova na hrvatski, i shvatite da ipak ima gore pa počinjete cijeniti njemački sihronizacijski tim.

4
23 : 6
  1. NiCOOLaG
    2012-04-13 12:27:14 +0000

    Stvarno ne kapiram to prevodjenje sa srpskog na hrvatski... koji kompleksi...

    +

  2. paninaro
    2012-04-13 12:30:07 +0000

    italijanska u mom slučaju +

  3. Srkletnik
    2012-04-13 12:31:45 +0000

    italijanSKA njemačka, uzbekistanska...svejedno, uglavnom loše iskustvo :D

  4. Гавран са митраљезом
    2012-04-13 13:18:07 +0000

    Јбт, све ти је то исто +

Najnovije definicije

Rekli o sajtu

Kada pitate dva čoveka o nečemu, dobićete više od dva mišljenja. Na toj osnovi je stvoren Vukajlija. Rečnik slenga i idioma.

Kompjuterska Biblioteka · 7. Maj 2009.

Korisni linkovi

Često postavljana pitanja Uslovi korišćenja Politika privatnosti Kontakt