Naizgled pragmatična, a u stvari ekstremno džiberska konstatacija kojom ti se stavlja do znanja da je usluga koju si učinio vredela i u paralelnom univerzumu verovatno zaslužuje i novčanu nadoknadu, ali u ovom nećeš dobiti čak ni normalno, ljudsko “hvala”.
Može označavati i nikad dokazanu nameru da se u bliskoj budućnosti dogodi revanš usluga.
Osnovna kultura za korisnike ove fraze je nepoznanica, a reči “molim” i “izvini” neprirodni i bolni grčevi usne duplje, korpus izraza koji predstavljaju civilizaciju i lepo vaspitanje, a te stvari su za slabiće.
Primer:
- I, komšo, instalira li mi Vindoz?
- Instalira.
- Kol ov djuti radi?
- Radi sve, drajveri ganc, sve u fulu.
- Super. E.. od hvala nemaš ništa, tako da… vidimo s…
- Onda, daš da ti opletem mlađu ćeru gratis?
- Aaa???
- Reko’ vidimo se.
Imaš od hvala dosta toga kada su reči iskrene. Lepe reči i lepe misli a dugačak je životni put, ljudi koji te cene i vole će ti se odužiti na svoj način.
Npr. pomoći će ti kada si nemoćan,
uradiće nešto što samo oni mogu, podeliće svoju koru hleba sa tobom kada ti to bude potrebno.
To su te neprocenjive stvari !!
Tako je to u životu, i biće, nadam se.
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.