Nasuprot narodnom tepanju u Srbiji, u Hrvatskoj ovo znači jesti. Ukoliko ste hrvat u Srbiji, ova dvosmislenost vam može pomoći da nešto umočite.
- Ajde da papamo?
- Molim? Za šta me ti smatraš muška svinjo!?
- Ne, ne, nije to kaj misliš. Gladan sam od delanja, hoću da papam, pa ako hoćeš sa mnom?
- Svinjo jedna, mislila sam da smo drugovi!
- Ma neee! Nije to...
- Ne zanima me!... Pa, hoćeš kod mene ili kod tebe?
- Može kod mene...
Еуфемизам за јести. Њупати.
-Види га угојак како ужива у свакој калорији, мајке ти. Буцко, папаш ли папаш, мора стомачић да се одржава а?
-Ајде не лупетај молим те. Спустио сам се на 115 кила, па морам ваљда мало да се почастим јебем му матер.
_______________________________________________________________________
-Чедо бабино, ајде попапај још две сармице, немој само оне да ми остану у шерпи. Играћеш лопте после, напорно је то, мало ће бити тих 8 што си појео. Немој да ми идеш гладан!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.