Derivat izvorne srpske psovke sa osnovom "je*o ti pas mater" (sto je opet derivat od "je*em ti mater") u kojoj izostavljamo glagol radi lakse preglednosti i manje mogucnosti da dodje do zabune kod nepismenih ili pijanih jer najvecu aplikaciju dostizu upravo tim krugovima.
Prednost: gotovo je nemoguce zaboraviti "gde sam stao" kada je jednom zapocnete izgovarati.
Mana: jos nije otkrivena.
Skraćena verzija onog 'Je*o ti pas mater', često upotrebljavana ako je u pitanju stvar a ne osoba.
Majstor popravlja auto. Odjednom poče da pršti ulje iz menjača.
-Pas mater! Id' u pizdu materinu i mjenjač i koji kurac više ga popravljam kad ne može!
-------------------
Cijepaju se drva. Odjednom ode sikira po prstima.
-A u... Pas mater pa đe po prstu!!!
Štek je dobro sakriveno mesto. Varijacija ima bezbroj: recimo štek-ocene su „isključivo dobre ocene koje se čuvaju za ‘ne daj Bože' situacije, odnosno period kada pljušte kečevi“, piše jedna vukajlijašica. Tako će iskusni školarac prećutati roditeljima da je dobio peticu, a to će im saopštiti tek kada dobije i nekog keca – da bi ublažio negativni efekat.
Deutsche Welle · 29. April 2011.